tapisserie Bruxelles

Cette tapisserie est aujourd’hui exposée au musée du Louvre, à Paris. Elle avait été tissée pour l’Archiduc Maximilien, devenu l’empereur Maximilien II, d’après les cartons de Pieter Cooecke d’Alost et de Frans Borremans de Bruxelles. Elle représente la chasse de Maximilien en plein mois de mars. Elle fait partie d’une série de 12 tapisseries, montrant des vues de Bruxelles et de la forêt de Soignes. On visualise un cavalier rouge, qui est l’empereur Charles Quint. Au fond, à gauche, le palais ducal, incendié en 1731, et la tour de l’hôtel de ville. A droite, on visualise l’ église de Sainte Gudule, actuellement la cathédrale Saint-Michel.

This tapestry is now on display in the Louvre Museum in Paris. It was woven for the Archduke Maximilian, who became the emperor Maximilian II, according to the cartoons of Pieter Cooecke of Alost and Frans Borremans of Brussels. It depicts Maximilian’s hunt in the middle of March. It is part of a series of 12 tapestries, showing views of Brussels and the Forêt de Soignes. A red horseman is visualised, who is the emperor Charles V. In the background, on the left, the ducal palace, burnt down in 1731, and the tower of the town hall. On the right is the church of St. Gudula, now St. Michael’s Cathedral.